Trebalo bi ta bude zatvorena i da se sve ponovo snimi.
Devia ter sido desligada e radiografada.
Jednog dana bih baš volela da sve ponovo vidim.
Um dia eu gostaria muito de voltar a vê-la.
Oseæam kao da se sve ponovo odigrava.
Eu sinto que está acontecendo tudo de novo.
Tako kad bih morao sve ponovo, uradio bih neke stvari drugaèije.
Se voltasse atrás, mudaria algumas coisas.
Grozno je kad nemaš ništa i moraš sve ponovo da kupuješ.
E ter que comprar tudo de novo.
Pre nego što se probudi, pa budemo morali sve ponovo.
Antes de ela acordar, e a gente ter que começar de novo. Tudo bem.
Uh, da, divno je videti vas sve ponovo ali nešto mi govori da ovo nije samo okupljanje.
Uh, sim, bem, é ótimo ver todo mundo junto de novo... mas algo me diz que isso não é uma simples reunião.
Proverite sve ponovo, usporedite financijske transakcije, putovanja.
Examinem de novo, ampliem os parâmetros. Cruzem transações financeiras, viagens, etc.
"Bilo je kao da se sve ponovo desilo."
Foi como se estivesse acontecendo de novo.
Pokušajte pronaæi naèin da sve ponovo pokrenete.
Tente encontrar uma forma de fazer isso funcionar de novo.
Kao fizièar, da li je moguæe da sam nekako uspeo da se vratim kroz vreme i sad živim sve ponovo?
Como um físico, é possível que alguém consiga... voltar no tempo e me permitir viver minha vida novamente?
I onda ih sve ponovo preusmeriti?
E então ajustar tudo de novo?
Mislim da bi trebalo da sve ponovo ispitamo.
Acho que precisamos interrogar de novo.
Ili moj naredni poziv ide uredu Saveznog tužioca, i sve ponovo.
E o senhor tiver respostas. Ou minha próxima ligação será para a Procuradoria Geral, e iremos outra vez.
Sada je sve ponovo u redu.
Agora está tudo bem de novo.
Ona koja èini da èovek rizikuje sve, ponovo i ponovo bez razumnog razloga.
Do tipo que faz um homem arriscar tudo, inúmeras vezes sem motivos racionais.
Ne želim da za godinu dana dobijem iznenaðenje poštom, pa da moram sve ponovo da preživljavam.
Não quero uma surpresa por correio daqui a um ano e ter que reviver isso.
Ako ti se ne sviðaju odgovori, trebaš sve ponovo provjeriti.
Se não gosta das respostas que está tendo, veja as suas informações.
Sjajno što vas sve ponovo vidim!
É tão maravilhoso ver vocês todos aqui!
Možda je klub "Mi vidimo sve" ponovo u akciji.
Talvez o clube "Vemos tudo" esteja funcionando de novo.
Pregledati sve ponovo, svaki izvještaj, svaku fotografiju.
Revisar tudo de novo... relatórios, fotos da cena do crime.
Sedi, jer ako moram da ti isprièam sve što ne znam sve ponovo... ostaæemo ovde neko vreme.
Sente-se, Taylor. Porque se eu tiver que te dizer mais uma vez tudo o que não sei, ficaremos aqui por um bom tempo.
Ja sam potvrdila njenu smrt i dobro sam uradila svoj posao, ali okolnosti mi nalažu da sve ponovo razmotrim.
Certifiquei a morte dela e fiz o que me compete, mas as circunstâncias obrigam-me a reconsiderar tudo. É estranho.
Kao da se sve ponovo dešavalo.
Como se estivesse acontecendo tudo de novo.
Svakih nekoliko mjeseci, dodjeljivali su me novom socijalnom radniku, i uvijek smo poèinjali sve ponovo.
Todos os meses, eu estaria atribuído um novo trabalhador caso, - e nós começar tudo de novo. - A Apple, olhe...
Nakon što je Nejt umro, mislila sam da æe sve ponovo biti ok.
Depois que o Nate foi embora, achei que ia ficar tudo bem.
Pa sam ti sve pakovala, i onda si ga od negde izvadila, pa sam morala sve ponovo.
Eu punha tudo em sacos de papel e aí você lembrava das sacolas na bolsa e me fazia reempacotar tudo.
Ovo je èetvrti put da moram da sve ponovo obeležavam.
É a quarta vez que enumero tudo.
Kao da sam sve ponovo proživela za sekund.
Como se eu tivesse revivido tudo em algumas horas.
Zašto u ime Boga da te pustim opet da sjebeš sve ponovo, zašto?
Por que, em nome de Deus, eu iria deixar você ir estragar isso mais uma vez?
Ovo bi mogao biti pacijent 99 sve ponovo.
Isso pode ser a paciente 99 de novo.
Da mogu sve ponovo, stvari bi bile mnogo drugaèije.
Se pudesse voltar atrás, eu faria as coisas diferentes.
Želim da mislim da su je tada prvi put videle zato što to ima smisla, tada je sve ponovo pocelo.
Quero pensar que foi a primeira vez em que elas se viram, pois isso faz sentido, foi quando tudo recomeçou.
Priznajem da me je skorašnje otvaranje mojih oèiju veæim misterijama univerzuma navelo da sve ponovo procenim.
Admito que a recente abertura dos meus olhos aos maiores mistérios do universo me fez... Reavaliar.
Samo bih volela da možemo da se vratimo dva meseca unazad, da uradimo sve ponovo.
Eu só queria que pudéssemos voltar... Há dois meses e fazer tudo novamente.
"A" je konaèno mrtva i sve smo bile spremne da se vratimo svojim životima i sada smo odjednom sve ponovo na "planeti Alison".
"A" está morta, e nós estamos prontas para voltar as nossas vidas, e do nada, estamos de volta ao Planeta Alison.
Iznela je ponudu da nas sve ponovo naèini smrtnicima.
Ela disse que poderia nos tornar mortais de novo.
Evo nas sve ponovo na Zemlji, sa ničim osim naših umova i željom da spasimo svet.
Aqui estamos nós, de volta à Terra, com nada além de nossa sagacidade... e vontade de salvar o mundo.
Za mesec dana æe sve ponovo raditi, ali s boljim obezbeðenjem.
Eles estão funcionando de novo em um mês com uma segurança ainda melhor.
Neko ga je morao videti, pa zašto ne probate sve ponovo?
Alguém deve tê-lo visto, pediremos nova análise.
Ali moj omiljeni zahvat je bilo kad mi je šaka potpuno otvorena, jer radim sad decom, i sve vreme ima tapšanja i pevanja, pa sam tako mogla da to sve ponovo radim, što je bilo stvarno dobro.
Mas a minha favorita era quando a mão estava aberta, pois trabalho com crianças, e então, o tempo todo você está batendo palmas e cantando, então, eu era capaz de fazer aquilo novamente, o que era muito bom.
4.4384481906891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Santo céu! Agora terei que voltar a começar. 